南三陸、水の遊び場づくり

こんにち、は〜〜

めまぐるしい日々を送ってしまい、ふと気づけば今年もあと少し、そしてブログもずいぶんご無沙汰になってしまったぞ〜だいぶ事後になってしまったけれど、大きなプロジェクトのことをちまちままとめていきます。


南三陸、水の遊び場完成!


6月から取り組み出した、宮城県南三陸町、入谷の田んぼビオトープ「花見山ランド」が堂々完成しました。丸太でつながれた6つの島から成るこの遊び場には、みんなで描いた生き物がにょきっと出ていたり、休憩できるベンチ、花畑やとうもろこし畑があったり、イベントできる広場やパイプハウスのステージがあったりと盛り沢山です。17日は台風が迫る中、まちのお祭りに合わせてお披露目会をしたら大人も子どももはしゃいで遊んでくれ、初期スケッチ通りの光景が生まれていて、なんだか目頭がじーんと熱くなりました。子どもの外遊びが少なくなっているという中、楽しい場所が出来たんじゃないかなあ。

強い自然の力と共存するために当然日々様々なメンテナンスが必要で、それら全てを南三陸研修センターさんが担ってくれました。そのほか住民の方々やインターンに来ていた学生さん、色々な人が一緒にこの場所を作り上げてくれ、本当に頭が上がりません。この町でこんなことに関われて、本当に幸せな仕事をさせてもらったなあと思います。

黄金色に輝く田んぼの一角に、こうしてみんなの遊び場が誕生しました。これからたくさんの人に、ここを楽しく使ってもらえますように。呼んでくれた浅野くん、ひとみっち、館長忠義さん、他たくさんたくさんのみなさま、本当にありがとうございました!!(といいながらまだまだto be continuedだっ)


写真:浅野拓也/浅利真梨奈


The latest art project, creating a playground from old rice paddy is done! Its scale is the biggest one I ever implemented though, we have finally completed it and seen many children playing there happily. I am so much grateful to those who helped making the place, and let me learn something very important for my own life. I do hope that many people and living things will get there together in the near future!


hanamicover.jpg

水上アスレチック!


hanami16.jpg hanami11.jpg

ママさんも


hanami5.jpg

いろいろな生き物がいるよ


hanami14.jpg hanami9.jpg

インターン生のじゅんじゅんやあさりちゃんが、すごくがんばってくれました。


hanami17.jpg hanami7.jpg

子どもたちの描いた生き物や看板を設置。館長忠義さんの背中。


hanami10.jpg

台風直前にゆうやけステージ完成!みなさんお疲れ様でした。


hamami2.jpg

これから先、いろんなひとに楽しんで使ってもらえますように。


中之条ビエンナーレ2017 みんなの美術部オープン!

中之条ビエンナーレ「みんなの美術部」やります!
Nakanojo Art Club will begin shortly!


こんにちは。遅ればせながらお知らせです。
9/9〜10/9、群馬県中之条町で開催される芸術祭「中之条ビエンナーレ」に出展いたします。
http://nakanojo-biennale.com


温泉まんじゅうを売りさばいた二年後、今回は廃校で「美術部」を開催します。
作家さん、お客さん、地元の方々の全てが不可欠なこのお祭で、みんなで美術を楽しもうじゃないか!の一点で挑もうと考えました。もはや梅雨、もはや秋の中之条でしたが、雨にもマケズ、原付を乗り回し10日間の制作が無事終了。楽しい部室が出来上がったと思います。


中之条美術部-6 


中之条美術部-17 


中之条美術部-13 


中之条美術部-49 


中之条美術部-37 


中之条美術部-9 


中之条美術部-51 


中之条美術部-26 


yoriko.jpg 


会期中は隔週末に合計6回「部活動」を開催し、様々なゲストの方々の得意技を伝授してもらいます。先生となってくれるのは国内外の作家さん、そして中之条小学校の生徒さん。お人柄も作品も本当に本当に素晴らしい方々で、私は大ファンなので、今回こうしてコラボレーションできることが心底嬉しいです。

中之条ビエンナーレ、世界中から集まった163組の作家による壮大な芸術祭です。もしご都合つけば、ぜひぜひお越しください!


《みんなの美術部 部活動日程》
時間:2-4PM(開場:1時半)
場所:イサマムラ1階(入口すぐ右の教室)
定員:10〜15人(小学生以上どなたでも)
参加費:おひとりさま500円

■9/9(土)講師:Padungsak Kochsomrongさん/タイ(http://nakanojo-biennale.com/artist/padungsak-kochsomrong
■10(日)講師:Blanco(Cristian Boffelliさん、宮山香里さん)/イタリア、日本(http://nakanojo-biennale.com/artist/blanco

■23(土)24(日)講師:中之条小学校の生徒さん 各日9名

■10/7(土)講師:飯沢康輔さん(http://geocities.jp/exuok/
■10/8(日)講師:佐野彩夏さん(http://ayakasano.com


Very happy to announce that I will be participating in the Art Festival called “Nakanojo Biennale”, located in Gunma, Japan. My project is creating “Art Club”, which aims to enjoy and share pleasure of Art together. During the period every other weekend, I will have workshops with different guest teachers- invited from Japanese/ overseas Artists and local students at Primary school(Kids are obviously great artists!). I am so much honored to collaborate those wonderful people and take part in this wonderful festival, consists of 163 artists coming from over the world. Please come visit if you are around and interested in Art 

写真:折田勝美

八王子七夕ワークショップ

さてさて、海開きも終わり夏真っ盛りな時期ですが、
遅くなってしまったけれど7月、七夕のために行ったワークショップのまとめをば。

東京都八王子市に5月にオープンしたカフェ「kikki+」。
IMG_0314_.jpg

キッズコーナーのデザインをさせてもらったご縁から、ためにちびっこさん向けのワークショップを開催することになりました。
「七夕」をテーマに何か楽しいことを、ということで、
私ひとりでやるより、せっかくなら実験的な面白いことを誰かとやりたいなあ、と考え。
コラボレーションしたのは群馬県中之条ビエンナーレ2015の参加作家さんであり、美術家の飯野哲心さん。八王子ご出身という嬉しい偶然から、よしやったろう!と快く受けてくださいました。

(以下、写真Koki Okamoto)

IMG_2595cm.jpg
「七夕=宇宙。なんちゃって小宇宙を作って遊べたら楽しいかも!」となり、
昔なつかしスライムの手法でキラキラかわいい宇宙を作るという内容に。

IMG_2665cm.jpg
世界宇宙科学研究所の博士と助手の設定です!

IMG_2936cm.jpg 
おやこでスライムをねりねり。大人にとっては懐かしかったり、こどもにとっては初めての経験だったり。
 IMG_2857cm.jpg
インクで色をつけて、キラキラ星の飾りを入れたりして、まぜるとあらふしぎ!

IMG_2896cm.jpg
でろん!と出すと、ス、スライムだああ〜〜
 IMG_2814cm.jpg

IMG_3024cm.jpg
そして完成した惑星を並べると

IMG_3120cm.jpg
つないでいったらほら!宇宙の星座となりました!

IMG_3083cm.jpg
ほうほう、なにかみえる、みえるぞお〜

IMG_3057cm.jpg
そして惑星を並べて見えた「星座」を各々スケッチしてもらいまして
 IMG_3188cm.jpg
さいご、博士の好評!みんな良い星座を考えたもんだ〜

IMG_3201cm.jpg
うまざ!よいねえ〜〜〜〜めでたしめでたし。


というわけでわいわい賑やかな夏のワークショップとなりました!
カフェkikki+さん、
一緒に作り上げてくださった飯野哲心さん、
素敵な写真をとってくれたおかも、
手伝ってくださったみなさま!
どうも、ありがとうございました〜〜〜〜

楽しい経験は、あって困るものでなし!



南三陸町花咲かせ隊

南三陸町、水の遊び場作りプロジェクト始動!
Water playground project!



宮城県南三陸町にて新たなアートプロジェクトが始まりました。使われてない田んぼを改良して、人と生き物が集まるビオトープ兼遊び場として生まれ変わらせるという、なんとも壮大な試みです。その面積、実に450坪!

花見山ランド 20257721_1782220948455058_175584689_o.jpg IMG_5394.jpg 20227818_1781006701909816_149962750_o.jpg IMG_5383.jpg 20257764_1781006705243149_596234890_o.jpg 20273575_1782215018455651_737294296_o.jpg 

重機が入り、絵のとおりに島が見る間に形成されていきびっくり。みんなで丸太で橋をかけたり畑を作ったりして、楽しい空間が生まれていきました。取り組むチームは"南三陸花咲かせ隊"と命名。どなたでも都度ご参加いただけます。



今回は南三陸研修センターさんのAIR事業としての試みで、高校の同級生である浅野拓也くんが呼んでくれたのですが、なんだかとっても感慨深い気持ちです。


6年前、震災の一ヶ月後にボランティア入りして以来の宮城県。色んな感情がぐわんと動かされて、すごく大きなものを受け取った経験で、同時に、自分が差し出せるものの少なさに悔しくもなりました。

そこから6年経って、自分の本業で町に呼んでもらえるという状況が、心底嬉しい。南三陸町の海辺は、土が高く盛られて町が底上げされ、とてつもない規模の工事の最中でした。未来のために、多くの人が絶えず、それぞれに尽力している。一昨日、町内では震災後初めてのスーパーがオープンして、みなさん大喜び。賑わう店内を見てこちらもなんだか幸せな気分になったし、普段の自分の生活意識がすこし恥ずかしくなりました。できることをがんばろう、と改めて思いました。

海と山と里に囲まれた南三陸町、とても美しい場所です。あさたく、ひとみちゃん、忠義館長さんはじめ、様々なヒーロー達と遊び場を完成させる秋の日を想うとワクワクします。




Started the new project, creating a playground from old rice paddy at Minamisanriku-town, Miyagi prefecture. The town is one of the areas, where had been seriously suffered from the earthquake in 2011. Afterwards it's been recovered little by little, thanks to a large number of people who have certain will to do for the town. I do feel honor to work there with them, cannot wait to see its completed version!

小学校での図工の授業!

こんにちは。あついあつい、夏がやってきましたね!

個人的には暑さに勝っちゃう、すごく嬉しい出来事があったのでご報告。

群馬県中之条小学校で、ゲスト講師として図工の授業をさせていただきました!


2年に1度開催される、中之条ビエンナーレという芸術祭に前回に引き続き今年も参加させていただくことになり、子どもさんたちと一緒に活動がしたいなあと考えていた矢先のありがたい機会。


悩んだ結果、1つとして同じものはない、個性豊かな「木」を自分に見立ててそれぞれ作り合体させて、中之条の誇る「山」として完成させよう、と決めました。ただ、当初は1クラスさんと教室での授業という中身だったのだけれど...6年生全員、なんと総勢110人で、体育館でやりましょう!とのことに。そんな規模ウソでしょと思ったけど、本当でした!

脂汗をかきながら前日にせかせか授業。


nakanojo2.jpeg

大変広々とした体育館!


nakanojo1.jpeg

naka3.jpeg

土台となる山を、スタイロフォームをざくざく切って作ります。3x6の大きな台なのに、体育館に置くとそれはそれは小さく見える。。。


担当いただいた山崎先生他、職員の方々が授業後お疲れにもかかわらずお手伝いしてくださり、

あっというまに準備物が揃いました。

なんだろう、小学校の先生とこうして一緒に製作するということがすごく興奮というか、小学生に戻ったような気分でした。


そして当日。

中之条-小-図工-10

ずらり並んでくれた6年生のみなさん。


yoriko.jpeg


中之条-小-図工-39

110のピュアな瞳に見つめられるわたし。


中之条-小-図工

本日のレジュメ。木を作って山にしよう!


中之条-小-図工-51

どんな木にしたいか、まずは考えよう!


中之条-小-図工-110

考えたら製作だ!


中之条-小-図工-176

みんなでわははは、たのしい!



中之条-小-図工-155

よごれちゃってもたのしい!


中之条-小-図工-191

ぎゃあー、めちゃくちゃかわいい木たちができてきた!


中之条-小-図工-207

木ができたら、土台の山をそーっと運んで、


中之条-小-図工-215

クラスごとに木をぶっさす!ぶっさす!


中之条-小-図工-237

山ができていく!


中之条-小-図工-308

全員さし終えたら、そっと中央にはこんで。


中之条-小-図工-315

3クラス分を合!体!!


中之条-小-図工-344

360度ぐるっと、楽しい木でできた大きな山が完成しました!


中之条-小-図工-338

110人+1人でチーズ!!

(写真:折田勝美)



みんな集まれば大きな力になる。それぞれの木の可愛らしいことったら!



緊張したけれど、ゆかいで素晴らしい先生方、生徒さん、関係者さんのおかげで、とにもかくにも楽しい時間となりました。映像作家である岡安さん、以前からお世話になっている旅館のご主人折田さんも来てくださり、素晴らしい動画と写真も撮っていただきました。


山崎先生はじめ、中之条小学校の職員のみなさん、中之条ビエンナーレさん、岡安さん、折田さん。

本当にありがとうございました!

続きは9月9日スタートの、中之条ビエンナーレで。

http://nakanojo-biennnale.com


今回のお山も展示しますぞっ。

それにしても山に囲まれて育つって、良いなあ〜。



Done the biggest workshop ever in my life, with 110 students at Nakanojo Primary School. What we created is “mountain”, which consists in 110 different types of trees made by each student. This work will be exhibited in Nakanojo Biennale, I will be participating in this September. Fun fun fun!

Photo by Katsumi Orita